雨土の恵みと、
多くの人々の働きに感謝して、
命の元を慎んで頂きました…ご馳走様でした



The blessings of rainy soil and.
Thanks to the work of many people.
I refrained from eating the source of my life…It was a treat